Prevod od "ne shvataš" do Slovenački


Kako koristiti "ne shvataš" u rečenicama:

Zar ne shvataš šta nam je palo u ruke?
Se ne zavedaš kaj nama je padlo v roke?
Ne shvataš koliko to škodi Larisi?
Ali razumete, kako to zadeva Lariso?
Ti još ne shvataš, ali ti si sjajna reportaža.
Mogoče še nisi dojel, ampak ti si ena zelo dobra zgodba.
Ne shvataš me jer još uvek ne razumeš... koliko si toga za mene uèinio.
Ker ne veš, kako si mi spremenil življenje.
Zar ne shvataš šta se dogaða?
Kaj ne vidiš, kaj se dogaja, Mulder?
Zar ne shvataš šta se dešava?
Ti ni jasno, kaj se dogaja?
Ne shvataš koliko je ovo važno.
Kaj ne razumeš kako pomembno je to.
Mislim da ne shvataš kako je ovo ozbiljno.
Ste se zabavali? Ne zavedaš se resnosti položaja.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Ne razumeš, da se je poročila s pošastjo!
Još uvek ne shvataš, zar ne?
Še vedno ne razumeš ali ne?
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Saj sploh ne veš, da si ravnala napak.
Zar ne shvataš šta je u ovom detetu.
Še vedno ne razumeš, kaj je v tem otroku.
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
To je edina pot, mar ne vidiš?
A lepota i tragedija u tome je... što ti uopšte ne shvataš koliko si drugaèija.
Lepo in tragično je to, da ne veš, kako zelo drugačna si.
Ne shvataš, tako si prokleto hladna.
Ti ne razumeš. Tako prekleto hladna si.
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
Ne razumeš? Dobila je, kar je želela. Hoče nekaj drugega.
Ne shvataš me ozbiljno, zar ne?
Saj me ne jemlješ resno, kajne?
Još ne shvataš zašto sam se pridružio?
Ne razumeš, zakaj sem šel v vojsko.
Ne shvataš, nikad nisam uèinio da mi se nešto dobro desi u životu.
Ne razumeš, nikoli v življenju se mi ni zgodilo nič srečenega.
Samo mrzim kada me ne shvataš ozbiljno.
Sovražim, ko me ne jemlješ resno.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Toliko časa je že minilo, a še zmeraj ne razumeš.
Ti baš ne shvataš, zar ne?
Preprosto te ne razumem, kaj ne?
Ne shvataš šta se dogaða, niko od vas ne shvata!
Ne razumeš kaj se dogaja, nihče od vas ne razume!
Mislim da ne shvataš šta se ovde dešava.
Mislim, da ne veš, kaj se tu dogaja.
Rekao sam ti, šta god da mu kažeš, iskoristiće protiv tebe, zar ne shvataš?
Rekel sem ti, karkoli mu boš rekel bo izkoristil proti tebi, ne razumeš?
Zar ne shvataš koliko je ovo uvrnuto?
Ne vidiš, kako čudno je vse skupaj?
Tvoje vreme je prošlo, a ti to ne shvataš.
Vaš čas je minil, pa tega sploh ne opazite.
A kad i ja padnem u taj ambis, biæu uz nju. -Kako ne shvataš?
Ko bom tudi sam padel v to brezno, bom ob njej.
Ja mislim da ti ovo ne shvataš ozbiljno.
Mislim, da tega ne jemlješ resno.
Nakon svega što se desilo, ti ne shvataš sa kime se kaèimo?
Po vsem kar se je zgodilo še vedno ne veš s kom se ubadamo.
Saplela si se o najdosadnije pitanje veka, a toliko si mlada da to èak ni ne shvataš.
Pravkar si postavila najbolj nadležno vprašanje stoletja, ti si tako mlada, da se tega sploh ne zavedaš.
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
Najbolj grozno je, da ne veste, da ni prav.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Ne zavedaš se, kakšno srečo si imel včeraj, da se posrkal višek tvoje energije, ker bi te razneslo.
Stvar je u tome što ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Ti ne veš, kako resno je to delo. Vem.
Ne shvataš kakav si gnev izazvao.
Se ne zavedaš, kakšno jezo povzročaš?
Ti ne shvataš da æe te ti ljudi ubiti?
Ne razumeš, da te bodo ubili?
Zar ne shvataš, Leni, da je tvoj život, tvoj pontifikat, nezaboravna avantura?
Ne vidiš, Lenny? Tvoje življenje, papeževanje, je nepozabna pustolovščina?
0.86404585838318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?